Τετάρτη 6 Μαΐου 2026

«Ώδινεν όρος καί έτεκεν μυν»: Ο ιρανικός Τύπος για τον Τραμπ


Με κοινό παρονομαστή την εικόνα μιας Αμερικής που αποδυναμώνεται και ενός Ντόναλντ Τραμπ που αποτυγχάνει να επιβάλει τη στρατηγική του, οι ιρανικές εφημερίδες — από τις πλέον συντηρητικές έως τις πιο μεταρρυθμιστικές — κυκλοφόρησαν την Τετάρτη με πρωτοσέλιδα που αποτυπώνουν κλίμα πολιτικής αυτοπεποίθησης στην Τεχεράνη.

Τα πρωτοσέλιδα παρουσιάζουν τις Ηνωμένες Πολιτείες ως δύναμη σε υποχώρηση, ενώ υποστηρίζουν ότι μια νέα γεωπολιτική τάξη διαμορφώνεται γύρω από την αντιπαράθεση με την Ουάσιγκτον.

Παράλληλα, αραβικές χώρες του Κόλπου εμφανίζονται — σύμφωνα με την ιρανική οπτική — παγιδευμένες λόγω της ευθυγράμμισής τους με τις ΗΠΑ και το Ισραήλ.
Kayhan: «Το βουνό γέννησε ποντίκι»

Η συντηρητική Kayhan, που υπήρξε διαχρονικά ιδιαίτερα κοντά στον ανώτατο ηγέτη Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, κυκλοφόρησε με πρωτοσέλιδο που ειρωνεύεται την αμερικανική στρατηγική στα Στενά του Ορμούζ.


«Το βουνό των πρωτοβουλιών του Τραμπ γέννησε ποντίκι! Τα Στενά του Ορμούζ έγιναν στενότερα», έγραφε χαρακτηριστικά ο τίτλος, παραπέμποντας στη ρήση που συναντάμε στον Αίσωπο «ώδινεν όρος και έτεκεν μυν».

Σε δεύτερο θέμα, η εφημερίδα έκανε λόγο για αποτυχία της αμερικανικής επιχείρησης συνοδείας πλοίων στα Στενά του Ορμούζ. «Κανένα πλοίο δεν εμπιστεύθηκε την Αμερική και το σχέδιο Τραμπ απέτυχε απέναντι στο Ιράν», ανέφερε χαρακτηριστικά.
Shargh: «Τα ΗΑΕ παγιδεύτηκαν από το Τελ Αβίβ»

Η μεταρρυθμιστική εφημερίδα Shargh εστίασε περισσότερο στις γεωπολιτικές ισορροπίες στην περιοχή και στη σύγκρουση ΗΠΑ – Κίνας.

Το βασικό της πρωτοσέλιδο ανέφερε: «Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα παγιδεύτηκαν στην παγίδα του Τελ Αβίβ». Υπότιτλος της εφημερίδας ήταν η φράση: «Το Πεκίνο διατάζει οικονομική επίθεση κατά των ΗΠΑ».

Η Shargh παρουσίασε την τρέχουσα κρίση ως μέρος μιας ευρύτερης αναμέτρησης ανάμεσα στην Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες, υποστηρίζοντας ότι το Πεκίνο ενθαρρύνει μικρά κινεζικά διυλιστήρια να αγνοούν τις αμερικανικές κυρώσεις στο ιρανικό πετρέλαιο.
Farhikhtegan: «Ο τραμπισμός θα καταστρέψει την Αμερική»

Ακόμη πιο επιθετική ήταν η προσέγγιση της Farhikhtegan, η οποία παρουσίασε τον «τραμπισμό» ως απειλή για τις ίδιες τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η εφημερίδα χρησιμοποίησε ναζιστική εικονογραφία για να απεικονίσει τον Αμερικανό πρόεδρο ως αυταρχικό και πολιτικά αποδυναμωμένο ηγέτη.

Το πρωτοσέλιδο έγραφε: «Ο τραμπισμός θα σημάνει την καταστροφή της Αμερικής».

Τα πρωτοσέλιδα αποτυπώνουν τη μάχη αφηγημάτων που εξελίσσεται παράλληλα με τις διπλωματικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνης. Παρότι οι δύο πλευρές εμφανίζονται πιο κοντά σε συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου, το ιρανικό πολιτικό και μιντιακό σύστημα επιχειρεί να παρουσιάσει τις εξελίξεις ως στρατηγική νίκη της Τεχεράνης και ως απόδειξη ότι οι ΗΠΑ αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν υπό την πίεση της κρίσης στα Στενά του Ορμούζ.

naftemporiki.gr με πληροφορίες από CNN

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου