Στη δημοσιότητα δόθηκε το απομαγνητοφωνημένο κείμενο της συνομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ και του Βολοντιμίρ Ζελένσκι στις 25 Ιουλίου, από το οποίο προκύπτει ότι ο πρόεδρος της Ουκρανίας δέχθηκε πιέσεις -μέσω εππανειλημμένης ενθάρρυνσης από τον Αμερικανό πρόεδρο να συνεργαστεί με τον προσωπικό του δικηγόρο, Ρούντι Τζουλιάνι, και τον Γενικό Εισαγγελέα του Ηνωμένωn Πολιτειών,Γουίλιαμ Μπαρ, ώστε να διερευνήσει τον Αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν και το γιο του Χάντερ.
Ο πρόεδρος Τραμπ λίγο αργότερα έκανε λόγο για "κυνήγι μαγισσών", ενώ ο Βολοντιμίρ Ζελένσκι κατά τη διάρκεια της της Γ.Σ. του ΟΗΕ σε συνάντηση που είχε με τον Τραμπ, υποστήριξε ότι "ουδείς τον πίεσε".
Τι αναφέρει το υπόμνημα
«Υπάρχει μεγάλη συζήτηση για τον γιο του Μπάιντεν, ότι ο Έιντεν σταμάτησε τη δίωξη και πολλοί θέλουν να μάθουν, οπότε ό,τι μπορείς να κάνεις με τον Γενικό Εισαγγελέα θα ήταν σπουδαίο. Ο Μπάιντον καυχιέται ότι σταμάτησε την έρευνα, οπότε εάν μπορείς να το κοιτάξεις... Είναι φρικτό για μένα», είπε ο Τραμπ, αναφέρει σε ένα σημείο το πεντασέλιδο υπόμνημα, σύμφωνα με το ABC NEWS.
Ενώ ο Πρόεδρος Τραμπ επικαλείται το όνομα του Μπάιντεν, ήταν ο Ζελένσκι που έφερε το όνομα του Τζουλιάνι στη συζήτηση. Ο Τραμπ είπε αργότερα: "Ο Ρούντι ξέρει πολύ καλά τι συμβαίνει και είναι ένας πολύ ικανός τύπος. Εάν θα μπορούσες να μιλήσεις μαζί του θα ήταν υπέροχο"
Ο Ζελένσκι διαβεβαίωσε τοn Τραμπ ότι ο νέος γενικός εισαγγελέας «θα εξετάσει την κατάσταση».
Το υπόμνημα που κυκλοφόρησε από το Λευκό Οίκο περιλαμβάνει αυτή την προειδοποιητική γλώσσα: «ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένα μνημόνιο τηλεφωνικής συνομιλίας (TELCON) δεν είναι πλήρες κείμενο μιας συζήτησης. Το κείμενο αυτού του εγγράφου καταγράφει τις σημειώσεις και τις αναμνήσεις των υπαλλήλων της υπηρεσίας καταστάσεων που έχει οριστεί από το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας για να ακούει και να μνημονεύει τη συζήτηση γραπτώς καθώς η συζήτηση λαμβάνει χώρα ...».
Παρόλο που δεν υπάρχει ρητή μνεία για την παρακράτηση χρημάτων βοήθειας προς την Ουκρανία, κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής συνομιλίας, ο Πρόεδρος Trump επικαλείται τα οικονομικά περιουσιακά στοιχεία της χώρας (Ουκρανία) αφού είπε ότι «θα φτάσουμε και σε αυτό το σημείο» σύμφωνα με το ABC.
"Η οικονομία σας πρόκειται να βελτιωθεί και να προχωρήσει καλύτερα", ανέφερε ο Τραμπ στοn Ζελένσκι. "Έχετε πολλά περιουσιακά στοιχεία. Είναι μια μεγάλη χώρα. Έχω πολλούς Ουκρανούς φίλους, είναι υπέροχοι άνθρωποι”.
Το τηλεφώνημα έγινε αφού ο Τραμπ έδωσε εντολή στην κυβέρνηση των ΗΠΑ να 'παγώσει' σχεδόν 400 εκατομμύρια δολάρια αμερικανικής βοήθειας στην Ουκρανία. Η έρευνα της Βουλής των Αντιπροσώπων μπορεί να οδηγήσει σε άρθρα για την παραπομπή στο Σώμα κάτι που θα μπορούσε να καταλήξει σε δίκη στη Γερουσία για το αν θα απομακρυνθεί από τον θώκο ο Τραμπ. Ο Τραμπ είπε στον Ζελένσκι πως ο υπουργός Δικαιοσύνης Γουίλιαμ Μπαρ, ο ανώτατος αξιωματούχος επιβολής του νόμου στις ΗΠΑ, θα προσπαθήσει να επικοινωνήσει μαζί του ώστε να ανοίξει και πάλι την έρευνα για την ουκρανική εταιρία αερίου.
Όμως ο Τραμπ δεν ζήτησε από τον Μπαρ να έρθει σε επαφή με την Ουκρανία, δήλωσε η εκπρόσωπος του υπουργείου Δικαιοσύνης Κέρι Κούπεκ και ο Μπαρ δεν έχει επικοινωνήσει με την Ουκρανία για μια ενδεχόμενη έρευνα ή για οποιοδήποτε άλλο θέμα. Ο Μπαρ, ο οποίος διορίστηκε από τον Τραμπ, έμαθε για πρώτη φορά για τη συνδιάλεξη πολλές εβδομάδες μετά την πραγματοποίησή της, είπε η Κούπεκ.
"Όπως είδατε χθες, η όλη ανοησία τελείωσε με μια πολύ κακή απόδοση από έναν άντρα που ονομάζεται Ρόμπερτ Μιούλερ, μια ανίκανη παράσταση και λένε ότι πολλά από αυτά ξεκίνησαν με την Ουκρανία", λέει ο Τραμπ. "Ό, τι μπορείτε να κάνετε, θα είναι πολύ σημαντικό να το κάνετε αν αυτό είναι δυνατό".
Απαντώντας, ο Ζελένσκι προσέφερε υποστήριξη, λέγοντας στον Τραμπ: "Ναι, είναι πολύ σημαντικό για μένα και για όλα όσα αναφέρατε νωρίτερα. Για μένα ως Πρόεδρο, είναι πολύ σημαντικό και είμαστε ανοιχτοί σε οποιαδήποτε μελλοντική συνεργασία".
Δείτε εδώ το υπόμνημα
"Δεν υπήρξε η παραμικρή πίεση", απαντάει ο Τραμπ
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ επανέλαβε ότι δεν άσκησε "την παραμικρή πίεση" στην Ουκρανία, μετά τη δημοσιοποίηση της τηλεφωνικής συνομιλίας που είχε με τον Ουκρανό ομόλογό του, τον Βολοντίμιρ Ζελένσκι.
"Δεν υπήρξε η παραμικρή πίεση", είπε ο Τραμπ, πολύ εκνευρισμένος, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ τη Νέα Υόρκη. "Είναι πιθανότατα το μεγαλύτερο κυνήγι μαγισσών στην αμερικανική ιστορία (...) Είναι ντροπή", πρόσθεσε.
Σύμφωνα με τον Ρεπουμπλικανό πρόεδρο, τα μέσα ενημέρωσης παρουσίασαν αυτόν τον διάλογο με τον Ζελένσκι σαν "μια συνομιλία βγαλμένη απευθείας από την κόλαση" ενώ το απομαγνητοφωνημένο κείμενο δείχνει, όπως υποστηρίζει, ότι ήταν "μια ανώδυνη συνομιλία".
"Ένα μέρος του προβλήματος συνδέεται με τα Fake News (...) Υπάρχουν πολλοί διεφθαρμένοι δημοσιογράφοι", συνέχισε.
Ο Μπάιντεν, ο οποίος ήταν αντιπρόεδρος των ΗΠΑ από το 2009 έως το 2017 είναι υποψήφιος για το χρίσμα των Δημοκρατικών στις προεδρικές εκλογές. Ο Τραμπ επιδιώκει δεύτερη προεδρική θητεία στις εκλογές του Νοεμβρίου του 2020.
Ο Τραμπ παραδέχθηκε την Κυριακή ότι συζήτησε για τον Μπάιντεν και τον γιο του Μπάιντεν, Χάντερ, ο οποίος εργάστηκε για μια εταιρία αερίου στην Ουκρανία, με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι. Ο Τραμπ αρνήθηκε τη Δευτέρα ότι προσπάθησε να αναγκάσει τον Ζελένσκι σε μια τηλεφωνική συνδιάλεξη που είχαν στις 25 Ιουλίου να ξεκινήσει έρευνα για διαφθορά για τον Μπάιντεν και τον γιο του με αντάλλαγμα τη στρατιωτική βοήθεια των ΗΠΑ.
Ο Τραμπ έχει δώσει διαφορετικές εξηγήσεις για το γιατί θέλησε να παγώσει τα χρήματα προς την Ουκρανία, λέγοντας αρχικά ότι το έκανε λόγω της διαφθοράς στην Ουκρανία και στη συνέχεια λέγοντας ότι το έκανε επειδή ήθελε ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Γαλλία και η Γερμανία, και όχι οι Ηνωμένες Πολιτείες, να ηγηθούν της παροχής βοήθειας στο Κίεβο.
Η τρέχουσα αντιπαράθεση ξέσπασε όταν ένας μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος, προερχόμενος από την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών των ΗΠΑ, διαβίβασε μια καταγγελία σε ανωτέρους του σε σχέση με τη συνδιάλεξη του Τραμπ με τον Ζελένσκι. Αν και η ομοσπονδιακή νομοθεσία προβλέπει ότι τέτοιες καταγγελίες πρέπει να αποκαλύπτονται στο Κογκρέσο, η κυβέρνηση Τραμπ έχει αρνηθεί να το κάνει.
Η Πελόζι δήλωσε ότι οι ενέργειες του Τραμπ «συνιστούν σοβαρή παραβίαση του Συντάγματος» και κατηγόρησε την κυβέρνησή του για παραβιάσεις της ομοσπονδιακής νομοθεσίας.
Η Γερουσία των ΗΠΑ ενέκρινε ομόφωνα χωρίς αντιρρήσεις από τους Ρεπουμπλικανούς του Τραμπ, απόφαση με την οποία ζητεί η αναφορά του μάρτυρα δημοσίου συμφέροντος να σταλεί στο Κογκρέσο. Η Βουλή των Αντιπροσώπων αναμένεται να ψηφίσει μια παρόμοια μη δεσμευτική απόφαση σήμερα.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης κατέληξε πως η καταγγελία του μάρτυρα δημοσίου συμφέροντος δεν χρειαζόταν να γίνει γνωστή στο Κογκρέσο επειδή η σχετική νομοθεσία καλύπτει μόνο τη συμπεριφορά αξιωματούχων των υπηρεσιών πληροφοριών, σύμφωνα με μια νομική ανάλυση που εξέδωσε το νομικό γραφείο του υπουργείου.
Ζελένσκι: "Ουδείς με πίεσε"
Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι διαβεβαίωσε λίγες ώρες αργότερα ότι "ουδείς" του άσκησε πίεση, αναφερόμενος σε μια τηλεφωνική συνομιλία που είχε με τον ομόλογό του των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, μια συνδιάλεξη που αποτελεί το επίκεντρο πολιτικού σκανδάλου στην Ουάσινγκτον.
"Ήταν μια καλή τηλεφωνική συνομιλία, κανονική", δήλωσε ο Ζελένσκι κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε με τον Ντόναλντ Τραμπ στη Νέα Υόρκη. "Κανείς δεν με πίεσε" για τη διενέργεια έρευνας σε βάρος του γιου του Τζο Μπάιντεν πρόσθεσε επιμένοντας στο γεγονός ότι "δεν θέλει να εμπλακεί στις εκλογές στις ΗΠΑ".
"Λυπάμαι αλλά δεν θέλω να εμπλακώ στις δημοκρατικές ανοικτές ... εκλογές στις ΗΠΑ", τόνισε μιλώντας στ΄αγγλικά.
Ο Ζελένσκι σημείωσε ότι το απομαγνητοφωνημένο περιεχόμενο της συνομιλίας δόθηκε στη δημοσιότητα. "Νομίζω ότι το διαβάσατε", είπε.
Πηγή: abc, ΑΠΕ-ΜΠΕ
Φωτογραφία: Reuters
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου